“繫康万家”助力国际临床医学会，携手推进国际医疗的复兴！

2022年11月3日（星期四），在北海道大学学术交流会馆，举行了第7届国际临床医学会学术集会。繫康万家作为本次学会集会的赞助商之一，也亲临现场，与从日本全国各地前来参会的多位知名专家深入交流。

学会当日拍摄

一般社团法人国际临床医学会（以下简称：国际临床医学会）设立于2016年8月，聚集了大量从事国际医疗中包括诊疗、教育、研究的多领域医务人员和研究人员。学会通过举办一系列活动，致力于发展对国民有益的医疗，并培养相关人才，将其成果普及到社会上。

为了让越来越多的外国患者能够安心在日本接受医疗服务，国际临床医学会推动了一系列重要的社会举措。例如，在2019年设立了以保证医疗口译质量为目的的认定制度，目前已有301名“ICM认证医疗口译员”活跃在日本全国。另外，对于拥有先进的护理实践能力、跨文化理解能力和出色外语能力的护士，给予“日本国际护士认定者”的认定资格。国际临床医学会坚信，这些措施能增进国际医疗中，最新学术研究和实践的信息共享，并为更进一步发展作出贡献。

第七届国际临床医学会学术集会的主题是 “国际医疗的复兴”，会长由来自北海道大学病院国际医疗部副部长——Peter Y. Shane医生担任。本期学术集会聚集了来自全日本300多名对国际医疗感兴趣的医生、护士、医疗翻译从业者以及民间机构，开展了数场国际医疗相关的主题演讲。

会长Peter Y. Shane医生

其中，众多医疗机构中的国际医疗支援部的负责人都谈及到，在国际医疗中专业翻译的重要性。为了提升和规范国际医疗翻译从业人员的资质水平，从而给予外国患者更为全面安心的服务，以东京大学医学部附属病院的国际医疗支援部为首的各大医疗机构和跨境医疗公司积极推动了OJT研修体系的确立。

在新冠疫情的影响下，海外患者到院就诊比较困难，实际到院人数较疫情前也出现显著下降。为了给予海外客户更好的服务与治疗，日本各大医院也在此期间，努力推进流程的正规化和服务的专业化。

例如，九州大学病院国际诊疗支援部表示，自2020年疫情爆发以来，因为认可日本的先端诊疗技术，选择线上远程会诊的患者实际并没有减少。为此，九州大学病院加大对于远程问诊的投入。2021年11月以来，该院面向在中国医院接受治疗的3位患者，实施了中日专家和患者多方参与的远程会诊。中日双方的医生就患者病情进行了细致且深入的交流讨论，最终取得了令人满意的会诊成果。根据这些经验，九州大学病院结合远程会诊中需要考虑的患者隐私保护、信息安全等问题，制作了规范的远程问诊流程，确立并完善了应对体制。今后，对来日、来院困难的国际/国内患者来说，这样的远程问诊将成为重要的手段之一。

在过去近3年的时间，由于COVID-19在全球范围内的扩散，在应对传染方面各国都付出了宝贵的医疗资源，同时国际之间的流动也因此受到了极大的限制，对国际医疗来说是“十分艰难的时刻”。但是随着新冠疫苗的普及和新冠有效药物的研发和上市，疫情逐步得到控制，国际诊疗、教育、研究也得再次启动，国际医疗的复兴指日可待！

作为跨境医疗行业的新星，繫康万家以“让医疗无国界，为千万家庭的健康提供更多更好的选择”为使命，坚持为用户提供高品质的医疗服务。繫康万家目前主要以日本东京和上海（上海万迈迪医疗咨询服务有限公司）为据点，全方位保障患者权益，提供安全可信赖的医疗服务。

依托于Medical Note集团的雄厚医疗背景，繫康万家截至目前已与包括日本东京大学医学部附属医院、东京医科大学医院、国立癌症研究中心、国立国际研究医疗中心等在内的1100家医疗机构，2700名以上的医疗专家建立友好合作关系，联合多领域权威专家为患者提供规范化、专业化的国际健康管理服务，以满足国内日益增长的医疗健康需求。

目前 “繫康万家” 面向中国患者推出针对重疾和慢病，覆盖预防、诊断、治疗的全方位、全生命周期、一站式健康管理/健康咨询服务，主要包括以下几大类：

赴日治疗

慢性病管理

远程会诊

赴日体检

高端定制化医疗服务

同时繫康万家面向中国的医疗从业者、患者、患者家属等，通过直播和医疗研讨会等各种形式，介绍日本的先进医疗技术以及医疗理念，希望促进中日两国医疗机构和医疗团队之间的交流，成为国际医疗领域的桥梁。

未来，繫康万家还会持续提升医疗服务能力，积极促进国内外医疗交流，加深两国人民之间的相互理解和信任，全力推进国际医疗的共同进步。如果您希望了解更多关于跨境医疗相关信息，请关注微信公众号：繫康万家，繫康万家可以为您提供全面的医疗资讯、专业的就医指导和日本医疗资源快速对接服务。